Skip to content
Family Cart
HomeAboutHow it worksSupport

Terms of Service

Last updated: 25 October 2026

These terms are between you and Smart Tech for the Family Cart app and the website at familycart.io.

Agreement

By creating an account or using Family Cart, you agree to these terms. If you use it for a household, you are responsible for inviting only people who should see that household’s list.

The service

Family Cart is a shared shopping list for one household. Members add items. An admin can see the family cart and send a shopping run to someone in the household. Family Cart does not sell groceries, does not deliver them, and does not take payment.

Accounts

You need an account to use the app. Use your name and an email address you can open. Keep your password private. You are responsible for activity on your account. A household admin can add a person who has already registered, or share a one-time invite code.

If you are the only admin and other people are still in the household, make someone else an admin before you leave or delete your account. That keeps the household from being locked.

Acceptable use

  • Use Family Cart for your own household.
  • Do not try to enter another household without an invite.
  • Do not upload anything unlawful, or anything that harms someone.
  • Do not misuse the service, probe it, or interfere with it.

Your content

You remain responsible for the text and photos you add. You give Smart Tech permission to store that material and show it inside your household so the app can work. We do not claim your shopping list as our own.

Availability

The service is provided as available. We may change, pause, or stop parts of it, including for maintenance or a new version. We do not promise that the app will always be reachable, or that a product in the catalogue is in stock at a shop.

Liability

To the extent the law allows, Smart Tech is not liable for indirect or consequential loss, for a shop being out of stock, or for decisions your household makes from the list. Nothing in these terms limits liability that the law does not allow us to limit, including rights you have as a consumer where you live.

Ending use

You may delete your account at any time. We may suspend an account that breaks these terms, and when we can we will email the address on the account.

How to delete your account

Law

These terms are governed by the laws of the State of Kuwait. The courts of Kuwait may hear a dispute, except where a mandatory consumer law where you live requires another forum.

Contact

Smart Tech — Family Cart

support@familycart.io

Family Cart

support@familycart.io

© 2026 Smart Tech. Family Cart is a Smart Tech product.

Privacy PolicyTerms of ServiceDelete account
تخطي إلى المحتوى
فاميلي كارت
الرئيسيةعن التطبيقكيف يعملالدعم

شروط الخدمة

آخر تحديث: ٢٥ أكتوبر ٢٠٢٦

هذه الشروط بينك وبين سمارت تك بشأن تطبيق فاميلي كارت وموقع familycart.io.

الموافقة

بإنشاء حساب أو باستخدام فاميلي كارت، فأنت توافق على هذه الشروط. إذا استخدمت التطبيق لعائلتك، فأنت مسؤول عن دعوة من يحق لهم رؤية قائمة هذا البيت فقط.

الخدمة

فاميلي كارت قائمة تسوق مشتركة لعائلة واحدة. يضيف الأفراد الأصناف. يرى المسؤول سلة العائلة ويرسل جولة تسوق إلى شخص في البيت. فاميلي كارت لا يبيع البقالة، ولا يوصّلها، ولا يستلم دفعاً.

الحسابات

تحتاج إلى حساب لاستخدام التطبيق. استخدم اسمك وبريداً تستطيع فتحه. حافظ على سرية كلمة المرور. أنت مسؤول عن النشاط في حسابك. يستطيع مسؤول العائلة إضافة شخص سجّل من قبل، أو مشاركة رمز دعوة يُستخدم مرة واحدة.

إذا كنت المسؤول الوحيد وما زال في العائلة أشخاص آخرون، عيّن مسؤولاً آخر قبل المغادرة أو حذف الحساب. بهذا لا تُقفل العائلة.

الاستخدام المقبول

  • استخدم فاميلي كارت لعائلتك.
  • لا تحاول دخول عائلة أخرى من غير دعوة.
  • لا ترفع محتوى مخالفاً للقانون أو يضر بشخص.
  • لا تسيء استخدام الخدمة ولا تعطلها.

محتواك

تبقى مسؤولاً عن النص والصور التي تضيفها. تمنح سمارت تك إذناً بحفظ هذا المحتوى وإظهاره داخل عائلتك حتى يعمل التطبيق. لا ندّعي أن قائمة تسوقك ملك لنا.

التوفر

تُقدَّم الخدمة حسب توفرها. قد نغيّر أجزاء منها أو نوقفها مؤقتاً، للصيانة أو لإصدار جديد. لا نعد بأن التطبيق سيكون متاحاً دائماً، ولا بأن صنفاً في الكتالوج موجود في المتجر.

المسؤولية

في حدود ما يسمح به القانون، لا تتحمل سمارت تك خسارة غير مباشرة، ولا نفاد صنف من المتجر، ولا القرارات التي تتخذها العائلة من القائمة. لا تحد هذه الشروط أي مسؤولية لا يجيز القانون حدّها، بما في ذلك حقوق المستهلك حيث تقيم.

إنهاء الاستخدام

يمكنك حذف حسابك في أي وقت. قد نوقف حساباً يخالف هذه الشروط، ونرسل إلى بريد الحساب حين نستطيع.

طريقة حذف الحساب

القانون

تخضع هذه الشروط لقوانين دولة الكويت. يجوز لمحاكم الكويت نظر النزاع، إلا إذا أوجب قانون حماية مستهلك ملزم حيث تقيم جهة أخرى.

التواصل

سمارت تك — فاميلي كارت

support@familycart.io

فاميلي كارت

support@familycart.io

© ٢٠٢٦ سمارت تك. فاميلي كارت منتج من سمارت تك.

سياسة الخصوصيةشروط الخدمةحذف الحساب